Zwischen der westlichen Welt und dem japanischen Raum gibt es bekanntlich teilweise große kulturelle Unterschiede. Ein Blick auf die Verkaufscharts aus dem Land der aufgehenden Sonne zeigt dabei auch recht schön auf, dass Spieler in Japan ganz andere Genres und Spiele bevorzugen als es in der westlichen Welt der Fall ist. Speziell mit traditionellen Shootern wie Killzone Shadow Fall lässt sich in Japan nur recht schwer Fuß fassen. Dies weiß man scheinbar auch bei Sony und hat sich deswegen scheinbar dazu entschlossen, Killzone Shadow Fall mit Crossover-Inhalten für den Marktstart in Japan auszustatten.
Die wohl größte Änderung im Vergleich zur westlichen Version findet sich im Multiplayer-Modus. Dieser wird in Japan nämlich von japanischen Synchronsprechern um eine Sprachausgabe erweitert. Als stimmen kommen speziell in Japan bekannte Sprecher wie Shuichi Ikeda (Aznable in Mobile Suit Gundam) oder Hochu Otsuka (Jiraya in Naruto) zum Einsatz. Der komplette Cast an Synchronsprechern im Killzone Shadow Fall Multiplayer sieht wie folgt aus
Shuichi Ikeda (Char Aznable in Mobile Suit Gundam)
Hochu Otsuka (Jiraya in Naruto)
Yuko Kaida (Vivian Squall in Killer is Dead)
Tomokazu Sugita (Alvin in Tales of Xillia)
Fumihiko Tachiki (Kratos in Tales of Symphonia)
Atsuko Tanaka (Kaine in Nier)
Kenyu Horiuchi (Raiden in Metal Gear Solid 4)
Norio Wakamoto (Dracula in Castlevania: Symphony of the Night)
Über weitere Änderungen in der japanischen Version von Killzone Shadow Fall werden wir wahrscheinlich in den kommenden Wochen erfahren. Killzone Shadow Fall erscheint in Japan am 22. Februar 2014.